[:en]An opportunity in corona times[:de]Die Möglichkeiten in Zeiten des Corona-Virus[:es]Una oportunidad del corona virus[:]

[:en]

What’s going on with the global corona situation, here is an opportunity to look at the things.
The first thing that should be pointed out is that I believe that things don’t just happen to us, that we are not victims of our circumstances, but that things happen for us and circumstances serve us. The physical reality as we perceive it is a projection of our consciousness. Everything that happens is a manifestation of our consciousness, manifested and created by us and our higher self to serve us and for our growth. Everyone for himself and at a higher level through all human consciousness together.
The greater the contrast in our experience, the fiercer the struggle, the greater the chance for growth and expansion. The harder we fall, the greater the chance of getting back on our feet afterward. With the global corona crisis, we have a great opportunity to move up to the next level, to make a real leap forward. The worldwide epidemic is a kick in the butt of humanity, an attempt by nature to nudge us in the direction of a better and more mature consciousness to become more successful in the future.
We can see very different cases of circumstances and consternation, some are affected by health, others in lacking money and still, others are at risk of losing their jobs and some insecure and without helpful answers. These are all very different aspects but they all have the same topic in the background, there is no solution by hard exertion, by action or by trying to figure out.
A lot of people are already talking about a human paradigm shift, an upcoming change from the old to the new. What distinguishes these two paradigms in their way, is that we rely heavily on effort, action and hard work in the old paradigm. However, the further we feed the new paradigm, the less effective these things will be, we move into a new paradigm by being able to learn to rely more on our inner voice and our higher self.
Success will no longer depend only on mental alignment and relations, but also on a productive vibration/frequency, trust in inner guidance, a clear focus and a strong intention and the ability to allow things to be regulated and problems to be solved by source itself. The situation with the Coronavirus is certainly not a suitable way to continue to solve the problems with old tried methods, we have to develop the ability to sit back, relax and indulge in things, to be in positive alignment and to rely on positive orientation, which is the key to success. A positive direction and vibration is the way into the physical reality in which we want to live in the future. I think the current situation can serve people to learn how to listen to their inner voice and how to be positive because there are only two ways to react.
Option one is to immerse yourself in fears and give the things we don’t want more momentum by paying attention to them.
Or there is option two, we take our energetic orientation more seriously, step back, let things happen and switch into receiving mode, open ourselves to the positive aspects, trust in our inner guidance, learn to be more careful in the future and to manifest better circumstances, both as individuals and as a community. A great opportunity and an exciting time to learn new things, to grow and to replace old paradigms to get into a new humanity.

[:de]

Worum geht es für die Menschen, in der weltweiten Corona-Situation, hier eine Möglichkeit die Dinge zu betrachten.

Dass erste worauf man eventuell dabei hinweisen sollte, ist, dass ich glaube, dass uns Menschen die Dinge nicht einfach so passieren, wir keine Opfer unserer Umstände sind, sondern, dass die Dinge für uns geschehen und die Umstände uns dienen sollen. Die physische Realität, so wie wir sie wahrnehmen, ist eine Projektion unseren Bewusstseins. Alles was geschieht, ist eine Manifestation unseren Bewusstseins, manifestiert und erschaffen von uns und unserem Höherem Selbst, um uns und unserem Wachstum zu dienen. Jeder für sich und auf höherer Ebene durch alle Menschen zusammen.

Je grösser dabei der Kontrast in unseren Erfahrungen, umso heftiger der Kampf desto grösser die Chance für Wachstum und Expansion. Je heftiger wir fallen, um so grösser die Chance danach wieder auf die Beine zu kommen.

Mit der weltweiten Corona-Krise haben wir also eine wirklich grosse Möglichkeit, auf eine nächste Stufe zu steigen, einen wirklichen Sprung nach vorne zu machen. Wie zum Beispiel bei Jemanden, der sein gesamtes Leben lang ungesund gelebt hat, bedarf es manchmal einer gesundheitlichen Krise, um ihn dahin zu bringen, seine Gewohnheiten zu ändern, um/ und wieder gesund zu werden. Mit der weltweiten Epidemie verhält es sich ähnlich, ein Tritt in den Hintern der Menschheit, ein Versuch der Natur uns an zu stupsen, in die Richtung hin zu einem besseren/ höheren/ reiferen Bewusstseins um in Zukunft erfolgreicher zu sein.

Sehen können wir ganz unterschiedliche Fälle von Umständen und Betroffenheit, einige sind gesundheitlich davon beeinflusst, bei Anderen mangelt es jetzt an Geld und wiederum andere Menschen laufen Gefahr, ihren Job zu verlieren, man ist verunsichert und findet keine Antworten. Dass sind alles ganz unterschiedliche Problemfelder, haben aber alle das gleiche Thema im Hintergrund. Es gibt keine Lösung durch hartes Anstrengen, durch Handeln oder durch Versuche, etwas rausfinden zu wollen.

Viele Menschen sprechen bereits über einen Paradigmen-Wechsel, vom bevorstehenden Wandel vom Alten zum Neuen. Was diese beiden Paradigmen in ihrer Art unterscheidet, ist dass wir uns im alten Paradigma, stark auf unser strukturelles Handeln , unsere Anstrengung und harte Arbeit verlassen. Je weiter wir uns aber dem neuen Paradigma nähren, umso weniger effektiv werden diese Dinge sein, wir bewegen uns in ein Paradigma hinein, indem wir lernen können, uns mehr auf unsere innere Stimme und unser höheres Selbst zu verlassen. Erfolg hängt dann nicht mehr nur von der mentalen Ausrichtung ab, sondern auch von einer produktiven Schwingung/ Frequenz, dem Vertrauen in die innere Führung, einem klaren Fokus und einer starken Absicht und die Fähigkeit der Schöpfung zu erlauben, die Dinge zu regeln und Probleme zu lösen.

Die Situation mit dem Corona-Virus, ist sicherlich keine geeignete Möglichkeit, die Probleme weiterhin mit alt bewehrten Methoden, versuchen zu lösen. Die Fähigkeit sich zurück zu lehnen, sich zu entspannen und sich dem Lauf der Dinge hinzugeben, sich positiv auszurichten und sich darauf zu verlassen, dass die positive Ausrichtung der Schlüssel zum Erfolg ist. Die positive Ausrichtung, ist der Weg in die physische Realität in der wir zukünftig Leben wollen. Ich denke, die aktuelle Situation kann den Menschen dazu dienen, zu lernen wie man auf seine innere Stimme hört und sich positiv ausrichtet, denn eigentlich gibt es grundlegend nur zwei Möglichkeiten zu reagieren.

Option Eins ist, in die Ängste einzutauchen, und den Dingen, die wir eigentlich nicht wollen noch mehr Schwung zu verleihen, indem wir ihnen unsere Aufmerksamkeit schenken.

Oder es gibt Option Zwei, wir nehmen unsere energetische Ausrichtung ernster, nehmen uns zurück, lassen die Dinge geschehen und wechseln in den Empfangsmodus, öffnen uns für die positiven Aspekte, vertrauen unserer inneren Führung und darauf dass sie uns schützt, lernen in der Zukunft umsichtiger zu sein und bessere Umstände zu manifestieren, als Einzelner sowie auch als Gemeinschaft. Eine grossartige Möglichkeit und eine aufregende Zeit, um Neues zu lernen, zu wachsen und alte Paradigmen abzulösen um in eine neue Menschlichkeit zu gelangen.

[:es]

Lo que está sucediendo con la situación del corona virus a nivel global, aquí una oportunidad para ver las cosas de otra manera.
Lo primero que debo dejar claro, es que creo que las cosas no solo nos suceden, que no somos víctimas de nuestras circunstancias, sino que las cosas nos suceden con razón y las circunstancias siempre nos sirven. La realidad física tal como la percibimos es una proyección de nuestra conciencia. Todo, lo que sucede es una manifestación de nuestra conciencia, manifestada y creada por nosotros y nuestro ser superior para servirnos y para nuestro crecimiento. Para cada uno a nivel personal y en un nivel superior a través de toda la conciencia humana.

Cuanto mayor es el contraste en nuestra experiencia, cuanto más feroz es la lucha, mayores son las posibilidades de crecimiento y expansión. Cuanto más nos caigamos, mayores son las posibilidades de volver a ponernos de pie después.

Con la crisis mundial del corona virus, tenemos una gran oportunidad para avanzar al siguiente nivel, para dar un salto real hacia adelante. La epidemia mundial es una patada en el trasero de la humanidad, un intento por naturaleza de empujarnos hacia una conciencia mejor y más madura para que tengamos más éxito en el futuro.
Podemos ver casos muy diferentes de circunstancias y consternación, algunos se ven afectados por la salud, otros por falta de dinero y, sin embargo, otros corren el riesgo de perder sus trabajos y algunos son inseguros y sin respuestas útiles. Todos estos son aspectos muy diferentes, pero todos tienen el mismo tema en el fondo, no hay solución por esfuerzo, por acción o tratando de resolverlo a un nivel lógico.

Mucha gente ya está hablando de un cambio de paradigma humano, un cambio que se aproxima de lo viejo a lo nuevo. Lo que distingue estos dos paradigmas a su manera, es que dependemos en gran medida del esfuerzo, la acción y el trabajo duro en el viejo paradigma. Sin embargo, cuanto más alimentemos el nuevo paradigma, menos efectivas serán estas cosas, nos movemos hacia un nuevo paradigma al poder aprender a confiar más en nuestra voz interior y nuestro ser superior.  El éxito ya no dependerá solo de la alineación mental y las relaciones, sino también de una vibración / frecuencia productiva, confianza en las guías interna, un enfoque claro y una fuerte intención y la capacidad de permitir que las cosas se regulen y los problemas se resuelvan por la naturaleza misma .

La situación con el Coronavirus ciertamente no es la situación adecuada de continuar resolviendo los problemas con los métodos antiguos, tenemos que desarrollar la capacidad de sentarnos, relajarnos y disfrutar de las cosas, estar en una alineación positiva y confiar en la orientación positiva, cuál es la clave del éxito. Una dirección y vibración positiva marcan el camino hacia la realidad física en la que queremos vivir en el futuro. Creo que la situación actual puede ayudar a las personas a aprender a escuchar su voz interior y a ser positivos porque solo hay dos formas de reaccionar.

La opción uno es sumergirse en los miedos y dar más margen a las cosas que no queremos, prestándoles atención.  O hay una opción dos, tomamos nuestra orientación energética más en serio, retrocedemos, dejamos que las cosas sucedan y cambiamos al modo de recepción, nos abrimos a los aspectos positivos, confiamos en nuestra guía interna, aprendemos a ser más cuidadosos en el futuro y a manifestarnos mejores circunstancias, tanto como individuos como comunidad. Una gran oportunidad y un momento emocionante para aprender cosas nuevas, crecer y reemplazar viejos paradigmas para entrar en una nueva humanidad.

[:]

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *